2x07: The Friction
David fait le tri dans ses affaires en vue de son prochain séjour à la prison d'Otisville. Cam et Ben sont avec lui dans ce moment difficile. Il demande à Cam de parler à Rene concernant sa sécurité dans la prison. Il a peur de ce qu'il pourrait lui arriver là-bas. Rene rend visite à Debbie sur son lieu de travail mais elle n'est pas là. Ensuite, il reçoit un appel de son collaborateur Steve qui a entendu parler des rumeurs concernant les sprays Rasta Monsta. Il est prêt à travailler avec Rene seulement s'il a la certitude que ce n'est pas un dealer.
Robyn apprend à Rachel qu'elle est viré suite à l'article qu'elle a écrit sans son accord. De leur côté, Ben et Cam visitent un hangar avec Yosi. Il leur propose de racheter la license de Crisp pour cinq ans et de travailler pour lui. S'ils refusent, cela pourrait être une cause de rupture de contrat pour eux. Cam est furieux, et ne souhaite en aucun cas que Crisp devienne: Crisp by Yosi. Ben lui assure que Nancy va arranger ça puisque c'est leur agent. Cam est sceptique. Tandis que Ben se charge d'aller parler à Nancy, Cam va voir Rene à propos de David.
Rene et ses acolytes sont à la recherche d'informations à propos du spray. Rene ne veut pas tout perdre à cause de cette histoire. Ben parle à Nancy qui lui dit que les affaires sont les affaires et que céder Crisp à Yosi ne semble pas une si mauvaise idée. Ben pense que c'est une vengeance de la part de son mari à cause de leur liaison mais elle lui dit qu'il n'est au courant de rien. Ensuite, ils s'embrassent sur le canapé dans son bureau.
Rachel apprend à Tim que son article ne sera pas publié. Il la réconforte et lui propose de se défoncer avec lui. Rene questionne Cam à propos du spray. Il lui rappelle aussi ce qu'ils risquent tous les deux si la police en venait à s'en mêler. Cam apprend à Domingo que Rene est au courant à propos des sprays.
Rachel et Tim, défoncés, sont au sauna lorsque Heather, la petite amie de ce dernier, arrive furieuse. Elle s'en prend à Rachel avant de partir. Ben informe Cam que Nancy leur conseille de faire confiance à Yosi. Cam est contre et dit à Ben qu'ils ont besoin de plus de temps pour honorer la commande de Kirsten et Kristen mais il connait un autre fabriquant qui pourrait les aider. En fait, il s'agit de Domingo. Cam lui propose de délocaliser le commerce des sprays dans un autre état afin que Rene les laisse tranquille mais qu'ils aient de l'argent facile quand même.
Rachel a un différent avec un commerçant lorsqu'elle se rend compte qu'elle n'a pas d'argent pour payer. David parle avec Rene de la prison lorsqu'il sort un spray Rasta Monsta. Rene lui demande où il se l'ait procuré et David lui répond que ça vient de Domingo, l'associé de Cam. Rene est furieux.
Ben laisse un message pour Kirsten et Kristen puisqu'elles ne répondent pas au téléphone. Au parc, il tombe sur Wilfredo qui a l'air en forme et clean. Rene et sa bande se rendent chez Cam mais il est absent. Ils cassent tout sur leur passage. Celui-ci est avec Domingo. Ils se font agresser par la ligue des caraïbes qui leur prend les sprays.
Rene est chez Debbie. Elle lui demande s'il est honnête avec elle et lui reproche de ne pas lui parler de ses sentiments. Il lui dit qu'il l'aime. C'est une bonne chose étant donné qu'elle est enceinte. Ben et Cam se disputent comme jamais concernant la stratégie à adopter pour Crisp. Cam ne fait absolument pas confiance au couple Nancy-Yosi alors qu'au contraire, Ben privilégie les affaires avant tout.
Kirsten et Kristen finissent par rappeler Ben qui leur dit que tout va bien. Il est surpris d'apprendre qu'elles ne voulaient pas forcément travailler avec Yosi mais que c'était une idée de Nancy. Il ne sait pas trop quoi en conclure.
