Cam/Rene

Alors que Rene sort tout juste de prison pour bon comportement et rentre chez sa grand mère, Anita, Cam, son cousin, ne saute pas de joie en le revoyant. En effet, Cam n'est pas venu le voir en prison et n'a rien envoyé pour son jugement.

Côté argent, Cam demandera à plusieurs reprises l'aide financière de Rene (qui vient d'acheter les droits de diffusion d'une nouvelle boisson énergisante Rasta Monsta). Ce qui leur vaudra à Cam et Ben, de lui rembourser tous les vendredis la somme de 300$.

Ainsi, les liens qui définissent ces cousins sont biens loin des classiques du genre.

En effet, Cam ne veut pas être lié à Rene et pour ce dernier, c'est l'appât du gain qui prime...et le pouvoir. Il n'en a rien à faire de Cam, il est juste en affaire avec lui. C'est d'autant plus risqué pour Cam que c'est justement parce qu'il est son cousin que Rene ne supporte ni la tromperie ni la méfiance ni aucun délai de la part de son cousin.

Cependant, Rene se montrera étonnament compréhensif lorsqu'il verra la détresse de Cam suite à la perte de ses tee-shirts. Cam connaît son cousin et se doute que c'est Rene qui a volé le camion qui les contenait. Or, Rene ne savait pas que les tee-shirts étaient là, il voulait seulement toucher l'argent de l'assurance. Il finira par rendre les tee-shirts à son cousin et lui souhaiter bonne chance pour son entreprise. Il demandera tout de même à Cam de brûler lui-même le camion pour s'assurer de son silence. Si l'un tombe, l'autre aussi.