2x08: What's in a Name ?
Cam est avec Lulu. Elle lui demande s'il a eu des nouvelles de Ben et il lui répond qu'il ne l'a pas appelé une seule fois. Lorsqu'elle lui demande si lui compte lui passer un coup de fil, il lui dit qu'il n'a rien à lui dire. Ben passe au bureau de Yosi pour lui dire qu'il accepte son offre. Suite à l'absence de Cam, Yosi comprend qu'il est contre le projet. Ben déchante un peu lorsqu'il comprend que c'est Yosi qui a les choses en main. Il lui demande de dessiner un nouveau logo pour le lendemain.
Rene est furieux contre Cam lorsqu'il lui apprend que la ligue des caraïbes a volé tous les sprays. En effet, ils pourraient les montrer à la police, ce qui le conpromettrait grandement. David est à la boxe avec Ben. Il va devoir faire 53 jours de prison. Ils parlent des affaires et Kappo lui dit que parfois, les affaires sont moins importantes que le reste. Ben ne sait pas quoi faire.
Rachel rend visite à Edie qui est très heureuse de la revoir. Rachel fond en larmes dans ses bras et lui demande de lui rendre son ancien travail. Edie refuse en lui faisant remarquer que ce n'est pas ce qu'elle veut vraiment. Elle doit trouver sa voie. Rachel lui parle alors des Neanderthals et Edie lui conseille de foncer. De son côté, Debbie parle prénoms avec Rene. Elle comprend rapidement qu'il continue de lui mentir à propos de ses affaires et que malgré ses affirmations, il n'a pas du tout la situation en main.
Ben est devant la vitrine du magasin des Néanderthals. Tim le salue et le confond avec Cam. Pendant ce temps, Domingo assure à Cam qu'il va le sortir de la situation dans laquelle il l'a mis. Cam et Domingo vont voir Everton qui les menace et tente de leur tirer dessus. Cam parvient à l'en empêcher en lui promettant 20 000$ pour le lendemain s'il peut récupérer les sprays.
Ben travaille sur le logo pendant que Debbie est pensive. La bande de Rene enlève Everton et Rene le menace. Cependant, la bande a en réalité kidnappé Malik, le compagnon d'Everton. Celui-ci est avec Cam pour vendre la drogue. Il est inquiet pour Malik lorsqu'il reçoit un appel de Rene.
Ben vient montrer son logo à Yosi. Il aime beaucoup, sauf que Ben a changé Crisp en Crunch. Yosi n'apprécie pas et lui propose une autre avance pour tenter de le convaincre de garder le nom Crisp. Ben refuse. Puis, Yosi lui dit qu'étant donné qu'ils ne travaillent plus ensemble, ils peuvent régler leurs différents personnels. Suite à un quiproco, Ben révèle accidentellement à Yosi sa liaison avec Nancy. Il lui met son poing dans la figure.
Everton et Rene règlent leurs histoires une bonne fois pour toutes et se quittent même en bons termes. Ben va parler à Nancy. Elle lui dit qu'elle ne pense pas qu'il soit fait pour faire carrière dans la mode. Il répond qu'il est ravi de ne pas avoir fait d'affaires avec elle. Ensuite, il part récupérer deux sacs poubelles tandis que Tim rend visite à Rachel. Il lui dit que c'est Lulu qui lui a dit où elle vivait. Il est désolé qu'elle se soit faite renvoyée à cause d'un article pour sa marque. Elle lui dit que c'était de sa faute et il lui propose de travailler pour lui en tant que publiciste. Elle accepte avec plaisir.
David, Cam, Lulu et Domingo sont rejoints par Ben dans un club pour la dernière soirée de liberté de Kappo. D'ailleurs, il en profite plutôt bien puisqu'il est occupé à embrasser une belle blonde à pleine bouche. Ben propose à Cam de lui offrir un verre mais il refuse. Rene rentre chez lui mais il n'y trouve que des cartons. Il appelle Debbie qui lui dit que c'est terminé entre eux, qu'il a déjà essayé de changer mais que ça n'a pas marché, et qu'elle ne veut pas d'un enfant avec lui. Rene est dépité.
La fête est déplacée à Chinatown. Ben arrive à s'expliquer avec Cam qui lui pardonne son attitude. Andy Sussman les rejoint. Ben l'a convaincu de les représenter et la commande pour Gadzooks va pouvoir être honorée. Après les sweats, c'est des jeans qu'ils feront. Ben a trouvé un tailleur. Que l'aventure continue !
